Rory est amoureuse (1-07)
Retour sur la saison 1 : guide des épisodes

Rory va voir Lane à la brocante après que Dean l'ai embrassé pour la première fois dans le magasin
Rory : Oh mon dieu, il m'a embrassé !!!
Madame Kim : Qui t'a embrassé ?
Lane : Le Seigneur maman !
Madame Kim : Oh ! Alors ça va !

Lane et Rory discutent du baiser de Dean, et Rory rappelle à Lane légèrement jalouse qu'elle a déjà été embrassée par Patrick Show
Lane : On fait une étude comparée si tu veux bien. Tu as été embrassé sur la bouche par un garçon super sexy que tu aimes vraiment, j'ai été embrassée sur le front par un étudiant en théologie en complet veston qui est persuadé que la musique rock mène aux drogues dures.
Rory : Très convainquant, vis à travers moi !

Lorelai se fait surprendre par Luke en train d'espionner DSean à son travail à l'épicerie.
Lorelai : Regarde moi ça, il se prend pour qui ?
Luke : Ben, il met des trucs dans des sacs, y a pas de quoi avoir la grosse tête !
Lorelai : Mais regarde ces citrons ! Il n'a aucun respect !
Luke : Non mais ça va pas tu m'inquiètes !
Lorelai : Tu ne vois pas qu'il les jette. Il pourrait les mettre doucement dans le sac, mais non il les jette comme s'ils n'étaient rien pour lui !
Luke : Ce ne sont que des citrons !
Lorelai : C'est symbolique !
Luke : D'accord. Là, je crois qu'il est urgent qu'on s'en aille.
Lorelai : Non. Ce Don Juan a dû se frayer un chemin jusqu'au cou de ma fille et jusqu'à sa bouche. Et pour cela, il doit mourir.

Rory montre Dean à sa mère, de loin
Rory : Il est là...
Lorelai : MAIS IL EST IMMENSE ! Il a dû te renverser en arrière pour t'embrasser !
Rory : Maman...
Lorelai : La prochaine fois, fais attention à tes reins

Rory interroge sa mère sur les garçons...
Rory : Comment tu fais ?
Lorelai : Quoi ?
Rory : Et bien, avec les garçons ! Je veux dire... Je t'ai regardé quand tu parles à un homme, tu sais toujours ce qu'il faut dire et en plus tu les fais rire. Tu souris juste...
Lorelai : Je souris juste ?
Rory : Et ensuite, tu fais un truc avec tes cheveux...
Lorelai : Ah oui, c'est vrai, je les enroule !
Rory : Et quand tu t'en vas, il te regarde longtemps, pétrifié, ne croyant pas à ce qu'il vient de vivre
Lorelai : C'est parce que je lui ai volé son porte-feuille !

Dean vient voir des vidéos chez les Gilmore...
Lorelai : Je vais ouvrir... Rory, continue la visite guidée, et n'oublie pas de lui montrer les sorties de secours !
Rory : Ah, ça, c'est ma mère...
Dean : Oui, elle est... énergique !
Rory : Oui, c'est 90 % d'eau et 10 % de caféine !