Visite
à Yale (3-08)
Retour
sur la saison 3 : guide des épisodes
C'est
vendredi soir et Rory et Lorelai viennent de passer la soirée
chez Richard et Emily. Richard a demandé à Rory
de l'accompagner à Yale la semaine suivante, et Rory
vient de l'apprendre à Lorelai alors qu'elles sont
dans la voiture. Lorelai lui rappelle alors que c'est sûrement
un piège de son père... mais Rory tient à
lui faire plaisir et y aller quand même. Elle la rassure...
Rory : Je ssais. Je me suis faite manipuler. Ca fait partie
du plan diabolique de mon grand-père de contrôler
ma vie, d'abolir mon libre arbitre, me propulser dans le monde
des Gilmore, me parer de perles et détruire ma vie.
J'ai oublié un truc ?
Lorelai : Laisse moi réfléchir. Manipuler, diabolique,
perles... Non tu as dû tout dénoncer. As-tu appelé
mon père le manipulateur ?
Rory : Non.
Lorelai : N'oublie jamais de l'appeler le manipulateur.
Rory : Je tacherai de ne plus commetre cette erreur.
Rory
et Lorelai discutent de la récente relation de Rory
avec Jess...
Rory : Il faut que je sache ce qui m'attend. Est-ce que je
peux l'inviter à venir me voir ?
Lorelai : Tu peux l'inviter à venir évidemment.
Rory : Et est-ce qu'il aura le droit de franchir le sueil
?
Lorelai : Oui, il a le droit de franchir le seuil.
Rory : Tu disctueras avec lui ?
Lorelai : Oh c'est pas vrai...
Rory : Tu disctueras avec lui ?
Lorelai : On se fera un bel échange de grognements.
Rory : D'accord. Voyons. Admettons que vous soyez à
la maison et qu'il y a le feu, et que tu peux ou le sauver
lui ou sauver tes chaussures. Qu'est-ce que tu fais ?
Lorelai : Ca dépend si c'est lui qui a mis le feu.
Luke,
Rory, Lorelai et Jess sont au restaurant. Jess dit devoir
partir pour chercher une pièce pour sa voiture. Peu
après, Rory dit vouloir rentrer pour étudier.
Luke et Lorelai se retrouvent seuls.
Luke : Bon écoute, je veux que tu saches que j'ai eu
une discussion avec Jess.
Lorelai : Tu as fait ça ?
Luke : Oui je l'ai fais et je lui ai dicté la conduite
à suivre en ce qui les concerne. Crois-moi, il est
au courant que je ne les lâcherai pas des yeux chaque
fois qu'ils seront tous les deux.
Lorelai : Mmm bien. Tu sais que là ils sont ensemble
?
Luke : Quoi ?
Lorelai
: Je vais chercher une pièce pour ma voiture. Il faut
que j'aille réviser. C'est un code de jeune pour magne
toi de me rejoindre comme convenu à l'endroit où
on échapera à mon nigaud d'oncle.
Luke : Tu te moques de moi... tu ne penses pas vraiment que...
(Il réfléchit) Oh la vache ils sont tous les
deux !! Ils se sont servis du code de jeunes et ils sont tous
les deux.
Lorelai : C'est pas grave, Luke.
Luke : Mais ils sont dehors en train de faire Dieu sait quoi
sans la moindre surveillance et tu laisses faire ça
sans rien dire !!
Lorelai : Moi ?
Luke : Oui toi. Je croyais que tu étais contre ça.
Lorelai : Je pensais que tu trouvais ça génial
que Rory puisse changer Jess.
Luke : Qui est-elle ? Elle a accompli des miracles ? Je t'en
prie Lorelai réagis, ce môme est un môme
à problèmes, il faut que je les retrouve. César,
je m'absente une demi-heure.
Lorelai
: Tu vas sérieusement faire le tour de la ville pour
retrouver Jess et Rory ?
Luke : S'il le faut, oui. Si tu étais une vrai mère
qui s'implique, tu viendrais avec moi.
Lorelai : Ca je peux pas le faire. Mais je t'autorise à
reniffler le pull de Rory, peut-être que son odeur t'aidera
à repérer où elle est.
Luke : Parfois je suis stupéfait par les choses qui
peuvent t'amuser. (Il prend le pull avant de partir)
Lroelai : Tu vas vraiment le reniffler ?
Luke : Non, il fait 0. Ca pourrait lui être utile !
|