MUSIC
Where You Lead I Will Follow
Générique de la série
How To Dream
Souvent entendue dans Gilmore Girls
PROJETS
ALEXIS BLEDEL
Post-Grad
Romantique
Sortie le 14 août 2009
Rôle: Ryden
The Good Guy
Romantique
Sortie le 19 fev (States)
Rôle: Beth
The Kate Logan Affair
Thriller
Sortie 2010

Rôle: Kate Logan
The Conspirator
Drame
En post production
Rôle:
Catherine Morgan
Sin City 2
Adaptation comics
En pré-production

Rôle: Becky
The Letters
Thriller
En pré-production

Rôle: Janet
LAUREN GRAHAM
Parenthood
Série, drama.
Saison 1 sur NBC dès le 1er mars
Rôle:
Sarah
It's a Kind of a Funny Story
Drame.
En tournage
SCOTT PATTERSON
90210
Série tv
Saison 2 sur CW
Rôle: Jack
Frankenstein Brothers
Drame
Sortie en 2010.
Rôle : George
MILO VENTIMIGLIA

Heroes
Série tv
Saison 4 sur NBC
Rôle: Peter

Blindés
Thriller
Actuellement au cinéma en France.
Order of Chaos
Drame
Sortie le 12 fév. (States)
Rôle
: Rick
JARED PADALECKI

Supernatural
Série tv
Saison 5 sur CW
Rôle: Sam

MATT CZUCHRY
The Good Wife
Série tv
Saison 1 sur CBS
Rôle: Cary Agos
I Hope They Serve Beer in Hell
Comédie
Rôle
: Max
MELISSA MCCARTHY
The Back Up Plan
Comédie
Sortie:
16 avr (US)/23 juin (Belgique)
Rôle:
Carol
AMY SHERMAN PALLADINO
Untitled Wyoming Project
Serie tv
Diffusion en sept. 2010 sur CW
Réalisatrice
Pas de titre
Série tv
Pour HBO
Réalisatrice


Guide complet des épisodes de la saison 3


1. L'été de tous les dangers (Those Lazy-Hazy-Crazy Days)
Scénario : Amy Sherman-Palladino
Réalisation : Amy Sherman-Palladino
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 24 septembre 2002
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 31 décembre 2004
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 27 février 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

En revenant de son voyage à Washington, où elle était avec Paris, Rory se retrouve confrontée à un dilemme : choisir entre Dean et Jess. Lorelai est très heureuse du retour de Rory à la maison mais est toujours sous le choc de la nouvelle du bébé de Sherrie. Elle apprend la nouvelle à ses parents qui lui disent qu'elle a laissé passer sa chance. Elle fait également un rêve étrange dans lequel elle embrasse Luke et se demande ce que cela signifie. Rory voit Jess embrasser sa nouvelle petite amie, ce qui l'énerve profondément.

2. L'invitation à dîner de Kirk (Hunted Leg)
Scénario : Amy Sherman-Palladino
Réalisation : Chris Long
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 1er octobre 2002
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 3 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 28 février 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Emily ignore la demande de Lorelai (à savoir qu'elle reste hors de sa vie amoureuse) en invitant Christopher qui se retrouve dans un face à face avec Rory. Pendant ce temps, Lorelai repousse les assauts de Kirk et Rory apprend que Jess est fâché qu'elle l'ait ignoré durant tout l'été. Elle rentre à Chilton pour commencer une nouvelle et dernière année. Paris s'associe avec Francie pour devenir déléguées de classe senior, mais elles ne s'entendent sur rien.

3. Candidature pour Harvard (Application Anxiety)

Scénario : Daniel Palladino
Réalisation : Gail Mancuso

Première diffusion sur THE WB (USA) : le 8 octobre 2002
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 4 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 28 février 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Rory est très excitée lorsqu'elle reçoit les papiers d'inscription à Harvard et les remplit avec application et l'aide de sa mère en espérant être admise. Lorelai et Rory se rendent chez un ancien d'Harvard pour leur poser des questions. Taylor essaie de convaincre Luke d'ouvrir une fontaine à soda. Lane pose une annonce dans un journal afin de monter un groupe de rock, dont elle serait la batteuse.
4. Rebellion avortée
(One's Got Class and the Other One Dyes)

Scénario : Daniel Palladino
Réalisation : Steven Robman

Première diffusion sur THE WB (USA) : le 15 octobre 2002
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 5 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 29 février 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Lorelai et Luke sont invités à parler de leurs carrières respectives lors d'une réunion avec des étudiants mais ceux-ci sont beaucoup plus intéressés par la grossesse de Lorelai alors qu'elle avait leur âge. Pendant ce temps, la mère de Lane veut l'envoyer dans une école religieuse et celle-ci décide de montrer son indépendance en se teignant les cheveux en violet avec l'aide de Rory... Elle fera cependant vite marche arrière, de peur d'affronter la colère de sa mère.

5. Après l'enfer, l'oasis
(Eight O'Clock At the Oasis)

Scénario : Justin Tanner
Réalisation : Joe Ann Fogle

Première diffusion sur THE WB (USA) : le 22 octobre 2002
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 6 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 29 février 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Lorelai obtient une invitation à dîner par un homme attirant qui s'était rendu à une enchère organisée par sa mère Emily, mais quand la première sortie est un désastre, Lorelai essaye de décommander la deuxième soirée, ce qui ne plaît pas du tout à sa mère. Rory demande l'aide de Jess car elle ne peut pas arrêter le système des arroseuses d'un voisin... Les deux adolescents commencent à se rapprocher.

6. La voiture de Jess
(Take the Deviled Eggs)
Scénario : Daniel Palladino
Réalisation : Jamie Babbit
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 5 novembre 2002
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 7 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 3 mars 2008
Script complet en anglais
Les moments les plus drôles (en français)
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Quand Rory est invitée au Baptême du bébé de Sherry, Lorelai en profite pour y aller aussi et en apprend plus qu'elle n'aurait voulu savoir sur le changement de vie de Christopher. En attendant, quand Luke interroge Jess pour savoir où il a obtenu l'argent pour acheter une voiture, il découvre que celui-ci a un deuxième travail. Il le soupçonne alors de brosser les cours.

7. On achève bien les Gilmore (They Shoot Gilmores, Don't They ?)
Scénario : Amy Sherman-Palladino
Réalisation : Kenny Ortega
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 12 novembre 2002
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 10 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 3 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Déterminée à gagner les étoiles annuelles du marathon de danse, Lorelai se trouve un partenaire, un ancien danseur de Riverdance. Malheureusement il ne se joindra pas au marathon et Lorelai force donc Rory à y participer. Pendant ce temps Paris et Lane sont surprises par les garçons qu'elles aiment. Dean et Jess se rendent au marathon, mais Rory est dérangée par la présence de ce dernier. Dean se rend compte à quel point Rory la mène en bateau car elle est amoureuse de Jess et la quitte à la fin de la soirée.

8. Visite à Yale
(Let the Games Begin)
Scénario : Amy Sherman-Palladino
Réalisation : Steven Robman
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 19 novembre 2002
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 11 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 4 mars 2008
Script complet en anglais
Les moments les plus drôles (en français)
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Lorelai et Rory accompagnent Richard et Emily en voyage pour visiter Yale, mais les choses tournent au drame quand Lorelai et Rory apprennent que Richard à arrangé une entrevue pour Rory avec le doyen des admissions. Cependant, lorsqu'Emily insiste sur le fait que Lorelai pourra voir sa fille plus souvent si celle-ci va à Yale plutôt qu'Harvard, elle hésite... Luke discute avec Jess au sujet de sa relation avec Rory.

9. Y'a d'la friture
(A Deep-Fried Korean Thanksgiving)
Scénario : Daniel Palladino
Réalisation : Kenny Ortega
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 26 novembre 2002
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 12 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 4 mars 2008
Script complet en anglais
Les moments les plus drôles (en français)
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Émily invite Rory et Lorelai pour Thanksgiving et elles acceptent. Mais elles ne savent plus quoi faire car elles ont déjà trois repas de prévus : un avec Sookie, un chez Luke et un chez la mère de Lane. Pour ne faire de peine à personne, elles décident de se rendre aux quatre repas les uns à la suite des autres.

10. La fête d'hiver
(That'll To Pig)
Scénario : Sheila R. Lawrence
Réalisation : Jamie Babbit
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 14 janvier 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 13 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 5 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Rory essaie de passer du bon temps avec Jess au carnaval, mais ses projets se brisent quand ils tombent sur Dean et sa petite sœur Carla. Rory et Dean se réconcilient et pour preuve de leur nouvelle amitié, Rory accepte de passer le carnaval à eux quatre, ce qui n'enchante pas Jess. Pendant ce temps, Lorelai doit manquer le carnaval parce que son arrière grand-mère vient lui rendre une visite surprise et lui propose de dîner avec Émily et Richard.

11. Je te jure
(Solemnly Swear)
Scénario : John Stephens
Réalisation : Carla McCloskey
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 21 janvier 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 14 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 5 mars 2008
Script complet en anglais
Les moments les plus drôles (en français)
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Quand Émily est poursuivie en justice, Lorelai est obligée de faire une déposition mais celle-ci est très ironique, ce qui choque sa mère. Francie parvient à convaincre Paris, grâce à quelques clichés "truqués" que Rory lui veut du mal ! Les deux jeunes filles se disputent lors d'un combat d'escrime. Lorelai rencontre un homme nommé Alex lors d'un séminaire professionnel où elle s'était rendue avec Sookie. Il ne semble pas la laisser indifférente...
12. Lorelai mord à l'hameçon
(Lorlai Out Of Water)
Scénario : Janet Leahy
Réalisation : Jamie Babbit
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 28 janvier 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 15 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 6 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Lane complote pour aller au bal de promo avec Dave, mais comment faire accepter ça à Mme Kim ? La grosse dispute entre Rory et Paris continue. Lorelai se surprend en acceptant d'aller à la pêche avec Alex, sa dernière rencontre. Elle demande alors à Luke de lui donner des leçons. Celui-ci accepte immédiatement mais est un peu déçu lorsqu'il apprend les réelles motivations de Lorelai...

13. Mes très chers parents
(Dear Emily and Richard)
Scénario : Amy Sherman-Palladino
Réalisation : Gail Mancuso
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 4 février 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 18 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 6 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Luke sort avec Nicole pour la première fois, et le couple s'entend plutôt bien. Lorelai a des flash-backs de quand elle avait 16 ans et qu'elle accouchait de Rory. Ses flash-back nous expliquent qu'elle a refusé de se marier avec Christopher quand elle a appris qu'elle était enceinte et qu'elle a finalement quitté sa maison avec son nouveau bébé. Par ailleurs, Sherry accouche plus tôt que prévu et demande à Rory et Lorelai de la soutenir, le temps que Christopher arrive jusqu'à l'hôpital.

14. Le chant du cigne (Swan Song)
Scénario : Daniel Palladino
Réalisation :
Chris Long
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 11 février 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 19 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 7 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Rory demande à Jess si il veut aller au souper de samedi soir avec ses grand-parents. Il n'est pas très enthousiaste à cette proposition mais y va quand même. Mais la soirée tourne mal car Jess est blessé et Rory soupçonne qu'il se soit battu avec Dean. Lorelai et Alex vont à New-York pour le week-end.

15. Demi-finale de hockey (Face-Off)
Scénario : John Stephens
Réalisation : Kenny Ortega
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 18 février 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 20 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 7 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")
Rory va voir une partie de hockey avec Lane et surprend Dean qui embrasse sa nouvelle petite amie. Le copain de Lane, Dave, joue des cantates pour Mme Kim, et traverse toute la ville en courant pour embrasser sa petite amie. De son côté, Émily surprend sa belle-mère qui embrasse un homme avec un costume mauve et le dit à tout le monde... pour se venger de l'humiliation qu'elle subit constamment à cause d'elle.
16. Le grand déballage (The Big One)
Scénario : Amy Sherman-Palladino
Réalisation : Jamie Babbit
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 25 février 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 21 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 10 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Tout en attendant que leurs lettres d'acceptation pour l'université arrivent, Rory et Paris sont en compétition pour savoir qui prononcera le discours de célébration du bicentenaire de Chilton. Pendant ce temps, lorsque Lorelai rencontre son ancien fiancé, Max Medina, et qu'ils s'embrassent passionnément, elle se demande si annuler le mariage était une bonne idée.

17. Le corbeau et l'incendie (A Table of Poes and Fire)
Scénario : Daniel Palladino
Réalisation : Chris Long
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 15 avril 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 22 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 10 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Lorsqu'une réunion de la société Edgar Allan Poe est interrompue par un feu d'une importance mineure, Lorelai doit les reloger dans des maisons de la ville et des alentours. Contrainte de laisser sa propre chambre, Lorelai passe la nuit chez Luke et lui décrit le rêve étrange dans lequel Luke l'embrassait. Pendant ce temps, afin de se décider entre Princetown, Harvard et Yale, Lorelai et Rory font une liste des points positifs et négatifs pour chacune de ces universités.
18. Joyeux anniversaire (Happy Birthday, Baby)
Scénario : Amy Sherman-Palladino
Réalisation : Gail Mancuso
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 22 avril 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 25 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 11 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Home of the Nutty")

Tandis que Lorelai essaie de réparer les dégâts causés par le feu dans l'auberge, Rory prévoit d'organiser une grande fête d'anniversaire à sa mère, avec pizza géante. Après que Richard ait remis à Lorelai l'argent qu'il avait placé pour elle, celle-ci décide d'en profiter pour rembourser l'investissement de ses parents dans les études de Rory, ce qui déplaît à Emily. Pendant ce temps, les soupçons de Luke s'avèrent exacts lorsqu'il apprend que Jess sèche l'école pour bosser.

19. Ca passe ou ça casse
(
Keg! Max!)
Scénario : Daniel Palladino
Réalisation : Chris Long
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 29 avril 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 26 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 11 mars 2008
Script complet en anglais

Rory est très heureuse car Jess lui a promis qu'ils iraient au bal ensemble, mais ce dernier apprend qu'il est recalé et qu'il ne pourra donc pas recevoir de billets pour le bal. Lors d'une soirée où jouait le groupe de Lane, la soirée finit en pugilat. En effet, Lane, une fois ivre, téléphone à sa mère et ne mâche pas ses mots... Jess veut passer à l'acte avec Rory bien que celle-ci refuse. Lorsque Dean l'apprend, les deux garçons commencent à se battre. Pendant ce temps, Lorelai rencontre Max et ne peut s'empêcher de l'embrasser...

20. Adieux, mon amie
(
Say Goodnight, Gracie)
Scénario : Amy Sherman-Palladino
Réalisation : Jamie Babbit
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 6 mai 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 27 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 12 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Gilmoregirls.org")

Lane doit affronter la colère de sa mère après qu'elle lui ait fait part de tout ce qu'elle avait sur le coeur, alors qu'elle était ivre. Luke est furax après Jess depuis sa bagarre avec Dean la nuit précédente. Plus tard, le père de Jess, Jimmy Mariano, arrive à l'improviste à Stars Hollow pour rencontrer son flls qu'il n'avait jamais revu. Dean annonce à Rory qu'il va bientôt se marrier avec sa petite amie, et celle-ci réagit très mal à cette révélation. Lorelai et Sookie capitalisent honteusement sur la mort d'une vieille femme à qui appartenait l'auberge de "La Libelule".

21. Père et fils
(Here Comes the Son )
Scénario : Amy Sherman-Palladino
Réalisation : Amy Sherman-Palladino
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 13 mai 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 28 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 12 mars 2008
Script complet en anglais
Captures de l'épisode (du site "Gilmoregirls.org")

Jess quitte Stars Hollow et voyage jusqu'à Venice, en Californie, pour retrouver son père Jimmy. Cette rencontre et ses conséquences créent des tension entre Jimmy et sa petite amie, Sasha. A Stars Hollow, bien qu'elle ait du travail, Rory accepte d'aider sa grand mère à trouver une tenue pour la cérémonie, ce qui énerve Lorelai. Rory apprend bientôt le départ de Jess mais ne sait comment réagir.
22. Qui tire les ficelles ?
(
Those Are Strings, Pinocchio)
Scénario : Daniel Palladino
Réalisation : Jamie Babbit
Première diffusion sur THE WB (USA) : le 20 mai 2003
Première diffusion sur CLUB RTL (BELGIQUE) : le 31 janvier 2005
Première diffusion sur France 4 (FRANCE) : le 13 mars 2008
Script complet en anglais

Rory et Lorelai se préparent joyeusement pour la remise des diplômes de Chilton. Mais le manque d'argent de Lorelai pour acheter la nouvelle auberge menace ce moment de joie. Rory demande alors une aide financière à ses grands parents en secret, contre un souper par semaine et des remboursements après ses études. Le discours de Rory, qui est major de sa promotion, provoque beaucoup de larmes. Luke rêve de façon surprenante de Lorelai une nuit avant de partir en croisière avec sa petite-amie Nicole. Rory reçoit un appel de Jess et règle ses comptes avec lui.