Cet épisode est effectivement capital, puisque Luke va enfin réaliser que Lorelai est son âme soeur. Dès lors, il est bien décidé à conquérir son coeur. Ne sachant pas trop comment s'y prendre, Luke trouve de l'aide dans un bouquin. A la fin de l'épisode, Luke va enfin franchir le pas et demander à Lorelai s'il accepterait de sortir avec lui. Mais il tourne cela de telle façon que la jeune femme ne comprend pas que c'est plus qu'une sortie entre amis à laquelle aspire Luke.
Par ailleurs, on retrouve également Jess dans cet épisode, puisque Luke va devoir le convaincre d'assister au mariage de sa mère. Jess sera obligé d'avouer que s'il ne veut pas venir, ce n'est pas à cause de Liz mais à cause de Rory...

Le premier jour de Rory à Yale est un événement qui vous a touché, ou bien amusé. Il est vrai que la séparation entre Lorelai et Rory est douloureuse pour l'une comme pour l'autre, mais en même temps c'est le début d'une nouvelle vie pour Rory, avec de nouveaux endroits à découvrir, de nouvelles rencontres enrichissantes.

Lorsque Rory se retrouve seule pour sa première nuit loin de Stars Hollow et de sa mère, elle a beaucoup de mal à l'affronter. Si bien qu'elle va rappeler Lorelai en urgence, comme si elle était encore une enfant. Pour Lorelai, c'est rassurant de voir à quel point sa fille ne peut pas se passer d'elle, mais elle va faire en sorte que Rory s'accoutume de sa nouvelle vie en improvisant une petite fête qui permettra à tous les nouveaux étudiants de faire connaissance et de se sentir moins seuls pour cette première nuit loin de leur famille...

L'épisode est également rempli d'humour, avec Paris et son coach qui doit lui permettre de contrôler son agressivité et son hostilité envers le monde qui l'entoure.

En seconde position, c'est l'épisode du retour de Jess qui restera gravé dans vos mémoires, mais tout de même loin derrière votre épisode favori, avec 10,3% des voix.

Dans cet épisode, on fait la connaissance de Liz, la mère de Jess et soeur de Luke, et de son petit ami, TJ, qu'on retrouvera très souvent par la suite. Par ailleurs, Jess se retrouve coincé à Stars Hollow en attendant que sa voiture soit réparée. C'est après s'être soigneusement évités pendant la journée, que Jess va finalement prendre le courage de dévoiler ses sentiments à Rory. Mais celle-ci, toujours blessé par le départ soudain et inexpliqué de Jess dans le dernier épisode de la saison 3, n'est pas prête à lui pardonner.

On se souviendra également d'une scène très douloureuse pour Luke, qui devient la cible de la colère juvénile et la sèche franchise de Jess qui lui demandera d'arrêter de se mêler de la vie de tout le monde et que personne ne veut de son aide. Cela donnera lieu à une scène inattendue, où Luke se retrouve complètement ivre dans la maison de Lorelai, à essayer de réparer la fenêtre. Lorelai parviendra à trouver les mots justes pour réconforter Luke, et réprimander Jess. Enfin, voir Lorelai et Jason jouer la comédie auprès d'Emily et Richard pour faire croire qu'ils font semblant d'être ensemble alors qu'ils le sont réellement est également assez amusant.

L'épisode que vous avez préféré cette saison est, comme souvent, le season finale ! C'est plus de la majorité d'entre vous qui l'a élu comme le meilleur épisode de l'année, avec 53,3% des voix. "La nuit test" est effectivement le théâtre de nombreux rebondissements dans la vie affective de Lorelai et Rory Gilmore.

Si la première fois de Rory a son importance, surtout lorsqu'elle franchit le pas avec son ex petit ami de toujours, Dean, qui est à présent marié, c'est avant tout le TANT ATTENDU baiser de Lorelai et Luke qui a réjouit les fans. Depuis le début de la série, on savait que ça devrait arriver un jour. Il a fallu attendre 4 longues années avant que les deux amis ne réalisent enfin qu'ils sont fait l'un pour l'autre !! Et ce moment est d'autant plus apprécié qu'on a bien cru qu'il n'aurait à nouveau pas lieu, après que Jason ait raconté à Luke que lui et Lorelai sortaient toujours ensemble.

Un autre fait marquant de cet épisode : c'est la première fois qu'on voit Kirk tout nu... et il paraîtrait même que les fans ont tellement apprécié qu'ils en ont redemandé. C'est pourquoi on retrouvera Kirk dans la tenue d'Adam au cours de la cinquième saison !! Enfin, cet épisode marque également les débuts fracassants de l'auberge de Lorelai, Sookie et Michel, "La Libellule"... qui est pour Lorelai l'événement le plus important dans savie après la naissance de Rory.