Episode 2.04 : Virée à Harvard

Un peu plus sur "Mrs. Dalloway" de Virginia Woolf : Ce roman, sans doute le plus connu de Virginia Woolf, se déroule au long d'une seule journée. Celle d'une femme, Clarissa Dalloway, qui, dans le long monologue de sa conscience, tente de saisir ce qui fait l'existence pour ne pas succomber à la tentation du suicide.

Lorsque Jess arrive en ville, il commence par vider son sac chez Luke, puis va faire un tour à Stars Hollow, un paquet de clopes et un bouquin à la main. Ce livre serait "Fear and Loathing: On the Campaign Trail '72" écrit par Hunter S. Thompson, un reporter et écrivain américain, né en 1939 et mort en 2005. Il a inventé et développé le principe de journalisme gonzo, qui consiste en une enquête ultra subjective faite de récits à la première personne, de rencontres et de prises de drogues, tout cela combiné à une plume féroce et hallucinée, et à un fort engagement politique. Le bouquin "Fear and Loathing: On the Campaign Trail '72" a été publié en France dans "La grande chasse au requin" et "Le nouveau testament gonzo".

C'est donc un livre qui va bien au nouveau venu en ville, Jess, qu'on veut présenter comme un garçon rebelle et désobligeant.

Jess et les livres : C'est dans cet épisode que Jess débarque à Stars Hollow. Lui et Luke sont invités par Lorelai dans sa maison. Jess entre ainsi dans la chambre de Rory et commence à regarder sa bibliothèque. Il prend un livre, "Howl and other poems" d'Allen Ginsberg. Rory lui propose de le lui prêter en affirmant que c'est un excellent reccueil de poèmes, mais Jess refuse. Pourtant, à la fin de l'épisode, Jess croise Rory dans la rue et lui rend le fameux bouquin. Rory lui demande s'il l'a acheté, mais Jess lui dit qu'il lui a emprunté... parce qu'il voulait mettre quelques notes dans les marges pour elle. Si ça c'est pas romantique !! Rory s'étonne et lui demande si elle l'avait lu avant. "Environ 40 fois" lui répond Jess... "Je pensais que tu avais dit que tu ne lisais pas beaucoup" lui dit-elle. "Bien, qu'est-ce que signifie beaucoup ?". Ils se disent bonsoir et Rory fait alors allusion à Oliver Twist de Dickens.

Episode 2.07 : Mère indigne, indignée

Rory et les livres : Au début de l'épisode, Rory cite et montre certains des livres qu'elle a l'habitude de lire dans le bus qui la mène à Chilton le matin ou à la cantine. Le dilemme est qu'elle n'a pas assez de place pour emporter tous ses livres. Lorelai lui conseille de n'emporter avec elle que les livres dont elle a vraiment besoin pour les cours, mais Rory n'est pas du même avis "J'ai besoin de tous mes autres livres". Ses deux livres pour le bus sont la biographie d'Edna St. Vincent Millay et un livre de Faulkner. Rory a sa petite théorie : le Millay est une biographie, et parfois lorsqu'elle est dans le bus, elle sort sa biographie et pense en elle-même "Bon, Je n'ai pas vraiment envie de lire quelque chose sur la vie d'une personne pour le moment", alors elle passe à un roman, et si de nouveau elle ne se sent pas d'humeur à lire un roman, elle changera à nouveau... Ensuite, elle a un livre pour le dîner : des essais de Gore Vidal. Elle emporte également avec elle un livre d'histoires courtes d'Eudora Welty.

Episode 2.13 : Pique-nique et panier garni

Jess, Rory et les livres : Après avoir gagné un déjeuner avec Rory, Jess et elle discutent bouquains... Elle lui révèle avoir dû lire 10 fois "The Fountainhead" par Ayn Rand avant de l'avoir compris, lorsqu'elle avait 15 ans. D'après Rory, personne ne peut écrire un monologue de 40 pages comme elle ! Jess, à son tour, lui propose de donner une nouvelle chance à un auteur qu'il apprécie, Ernest Hermingway. Il ajoute même que "Ernest a de belles choses à dire à propos de toi".
En allant acheter des livres avec Jess, elle emprunte également "The Children's Hour" par Lillian Hellman, pour sa mère.

Episode 2.15 : Perdu et retrouvé

Lors de la grande collecte de fonds de Stars Hollow "Buy a Book", Rory achète les livres "Inherit the Wind" de Jerome Lawrence et Robert E. Lee pour 75 cents et une copie de "Letters to a Young Poet" de Rilke, un poète autrichien, qu'elle avait déjà mais dans un autre format. Elle l'a eu pour seulement un dollar. Elle emmène Dean avec lui, mais ne se rend pas compte que le garçon commence vite à s'ennuyer. "J'ai regardé pendant 20 minutes, et après je me suis arrêté et tu as continué à regarder pendant 2 autres heures". Sacré Rory !

"Inherit the Wind" est une pièce de théâtre, traduite en français par "Le procès de singe", qui se déroule dans une petite ville bigote des Etats-Unis, en 1925, et sera la scène de conflits idéologiques, lors d'un procès entre l'avocat général et l'avocat de la défense...
"Lettres à un jeune poète" est une oeuvre littéraire parue pour la première fois en 1929. Ce sont des lettres adressées par le poète de vingt-huit ans, entre 1903 et 1908, à un jeune homme qu'il ne connaît pas, Franz Xaver Kappus, cadet à l'école militaire de l'Empire Austro-Hongrois.

Plus tard dans l'épisode, après avoir volé le bracelet que Dean a offert à Rory, Jess va le remettre à sa place, et surpris par Lorelai, il lui dit qu'il vérifiait qu'elle possédait le livre "Franny and Zooey" de J.D. Salinger, et que si ça n'avait pas été le cas il la lui aurait prêté. Salinger est un écrivain américain. "Franny and Zooey" estun recueil de nouvelles qui a été écrit en 1961 et publié à l'origine dans le New Yorker.

A la fin de l'épisode, Jess lit un livre de Charles Bukowski, qui pourrait bien être "Notes of a dirty old man", c'est-à-dire en français "Journal d'un vieux dégueulasse". Le journal est paru à la fin des années soixante. Il s'agit de courtes histoires dans lesquelles Bukowski se met souvent en scène et décrit des portions de vies imbibées de sexe et d'alcool. D'abord publié dans le journal anticonformiste 'Open City', le 'Journal d'un vieux dégueulasse' est aujourd'hui un classique de la littérature contestataire et un chef d'oeuvre du poète scandaleux et génial, symbole de la révolte contre la société américaine.

Episode 2.18 : Projet d'économie

Lorelai conseille à Rory le livre "Motley Crue", qu'elle qualifie d'excellent et de plus grossier encore que Ozzy Osbourne.

Episode 2.19 : Cours particuliers

Rory donne des cours particuliers à Jess. Il lui demande si elle a lu "Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk" de Legs McNeil et Gillian McCain, ce qui n'est pas le cas, alors il lui propose de le lui prêter parce qu'il pense qu'elle l'aimerait.

Episode 2.20 : La perle des secrétaires

Rory et Lane discutent à un moment de Dawn Powell. Lane avoue n'avoir jamais entendu parler de cette auteur, et Rory lui répond que c'est normal. "Persone ne connaît, ce qui est une honte parce qu'elle a écrit 16 nouvelles incroyables, 9 pièces de théâtre, et certains disent même que c'est Powell qui a fait les blagues qu'on attribue à Dorothy Parker.

Plus tard, Lorelai offre le livre "The Little Locksmith" de Katharine Butler Hathaway à Rory à cause de son bras cassé. Ce livre a été publié aux Etats-Unis en 1943 et est devenu un best-seller, puis a été perdu de vue. Katharine Butler Hathaway a contracté à l'âge de 5 ans la tuberculose, et fut immobilisée pendant les 10 années qui suivirent. Mais malgré tout ça, le pouvoir de son imagination et ses ambitions pour l'avenir ont grandi de plus en plus... C'est la touchante histoire d'un combat d'une jeune femme pour la vie, qui a été publié un an après sa mort.

Episode 2.21 : Le diplôme de Lorelai

Jess et les livres : Lorsque Rory va rendre visite à Jess à New York, elle le trouve dans un parc en train de lire un livre de Tom Wolfe, qui s'appelle "The Electric Kool-Aid Acid Test".

Un peu plus sur Acid Test de Tom Wolfe : Cette chronique, qui évoque l'univers des Freak Brothers, retrace la pérégrination à travers les Etats-Unis du premier groupe psychédélique américain, les Pranksters. A bord d'un vieux bus peinturluré embarquent Ken Kesey (l'auteur de Vol au-dessus d'un nid de coucou), Neal Cassady (héros du On the Road de Kerouac) et quelques autres, peintres, écrivains, drogués, vagabonds, marginaux divers. Le groupe recevra la visite des Beatles, participera aux " Trip Festivals " et à la première convention nationale de l'Underground, sans cesser d'avoir le FBI aux trousses. Les années 70 commencent.